Japanese carpenters consider it important to keep a post oriented the same way it grew. English tradition with jowl posts is just the opposite, as the butt flair is the part the jowl is traditionally shaped from. I've seen some very old jowl posts in the UK.

gh