I can't help you with framing with utility poles, but I do know that way back when they used to 'pave' streets with tree trunks layed across the road. Talk about the ultimate rumble strip!
I suppose you could do your driveway this way, but you'd better start stocking up on shocks for your truck.
Good luck.