If the barn really is doomed, I would suggest finding some broken leaf springs. Trailer springs are smaller than car springs and work pretty well. Take one half of a broken leaf (they break in the center) and grind off the rust. Then grind a gentle taper along the rounded end. This tool fits nicely between the siding and the framing and allows the siding to be pushed off with much less damage.

Rudy