Rather than using a sawmill that will grade the timbers a simpler approach is to find an architect who "has a stamp" ---- meaning that he is licensed to grade timbers and stamp them. Then, you could buy from any source and satisfy the building inspector. Sorry, I only know such architects in Massachusetts.