I assume you are talking about the reduced cross section for a joist tenon in a summer beam pocket. If yes, then the reduced beam (tenon) cross section should be used for shear stress calculations. This is the critical section for shear strengh capacity.