i've never heard any "official" explanation of difference. I use timber frame to describe post and beam construction where the wood connections are traditional pegged joinery.