What you have described is one of the main reasons for the existance of the Guild's Traditional Timberframe Research and Advisory Group (TTRAG). One of the requirements for membership is to document the construction and joinery of an old barn. I suggest that you contact Rudy Christain for more details.