David,

My immediate reaction would be to use construction adhesive and deck screws to attach the sleepers. Some of this answer depends on the type of roof to be installed and thickness of both the OSB on the panels and the nail base for the roofing.