Should be a blue highlighted link in the lower right hand corner of your edit window says something like File Manager, to the right of Post Options.

Not available in Quick Reply, only New Reply.