The angle of the pin is to assist in keeping the half lap from working itself away form the post face, it can't be lifted out if an angled pin is there. If the pin was straight in it could work its way off the peg.

Two of the books I looked at on page 6 were blank pages, which Sobon book are you looking at?

Are these braces tying members or are they in compression.

Tim