Have you checked out whether this might be a suitable application for Gunnite or Shotcrete? I don't know what (if any) difference there is between them, but both of them are 'sprayed' onto the surface and harden like concrete. I do believe it would be structural, too.